Condizioni d'Uso
UTILIZZANDO TALE PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZACONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE
----- IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO") È UN CONTRATTO INTERCORRENTE TRA L'UTENTE (UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA) che HA IN USO IL PRODOTTO O I PRODOTTI SOFTWARE OGGETTO DI TALE CONTRATTO ("PRODOTTO SOFTWARE" O "SOFTWARE") E IL PRODUTTORE DECIMA SISTEMI SRLS. L'UTENTE NON POTRÀ UTILIZZARE O COPIARE IL PRODOTTO SOFTWARE. IL PRODOTTO SOFTWARE INCLUDE SOFTWARE PER COMPUTER, I SUPPORTI DI MEMORIZZAZIONE A ESSO ASSOCIATI, IL MATERIALE STAMPATO ED EVENTUALE DOCUMENTAZIONE "ONLINE" O ELETTRONICA. IL PRESENTE CONTRATTO È VALIDO E CONCEDE ALL'UTENTE FINALE I DIRITTI DI LICENZA IVI SANCITI SOLO SE IL PRODOTTO SOFTWARE È ORIGINALE E SE UN CERTIFICATO DI AUTENTICITÀ ORIGINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE È FORNITO ASSIEME AL PRODOTTO SOFTWARE. QUALSIVOGLIA SOFTWARE FORNITO CON IL PRODOTTO SOFTWARE E ASSOCIATO A UN DISTINTO CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE VIENE CONCESSO IN LICENZA ALL'UTENTE IN CONFORMITÀ AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEL SUDDETTO CONTRATTO DI LICENZA. INSTALLANDO, COPIANDO, SCARICANDO, VISUALIZZANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, IL PRODUTTORE NON E' DISPOSTO A CONCEDERE ALL'UTENTE IL PRODOTTO SOFTWARE IN LICENZA. IN TAL CASO, L'UTENTE NON POTRÀ UTILIZZARE O COPIARE IL PRODOTTO SOFTWARE E DOVRÀ CONTATTARE PRONTAMENTE IL PRODUTTORE PER OTTENERE INFORMAZIONI SULLA RESTITUZIONE DEL PRODOTTO INUTILIZZATO IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI STABILITE DAL PRODUTTORE STESSO. ----- LICENZA PER IL PRODOTTO SOFTWARE Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da leggi e trattati sull'altra proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto. Nel presente Contratto, il termine "COMPUTER" viene utilizzato per indicare l'HARDWARE, laddove l'HARDWARE sia un singolo computer, o, qualora l'HARDWARE sia un componente del computer, il computer nell'ambito del quale opera l'HARDWARE. 1. CONCESSIONE DI LICENZA. Il presente Contratto di Licenza concede all'utente i seguenti diritti: * Installazione e Utilizzo del software. L'utente può installare, utilizzare, accedere a, visualizzare ed eseguire sul COMPUTER esclusivamente il numero di copie del PRODOTTO SOFTWARE concesse in licenza. Tale numero è riportato più sotto nel presente CONTRATTO. * Memorizzazione/Utilizzo in rete. Il PRODOTTO SOFTWARE può essere installato, visualizzato, eseguito, condiviso o utilizzato allo stesso tempo su diversi computer, inclusi terminali, workstation o altri dispositivi elettronici digitali ("Dispositivi") per un numero totale non superiore al numero di LICENZE acqusitate. Nonostante quanto sopra o quanto altrimenti specificato di seguito, qualsiasi numero di Dispositivi può accedere a, o altrimenti utilizzare, i servizi di file e stampa nonché i servizi informativi Internet del PRODOTTO SOFTWARE, se inclusi. * Copia di Backup. L'utente può creare un'unica copia di backup del PRODOTTO SOFTWARE. L'utente è autorizzato ad utilizzare la copia di backup esclusivamente per esigenze di archivio. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, non è possibile eseguire copie del PRODOTTO SOFTWARE, incluso il materiale stampato accluso al SOFTWARE. * Riserva di Diritti. Il Produttore e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nel presente Contratto. 2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI. * Software Aggiuntivo. Qualsiasi PRODOTTO SOFTWARE fornito dal Produttore per aggiornare o integrare il PRODOTTO SOFTWARE originale, è regolato dai termini del presente Contratto salvo termini di utilizzo diversi forniti insieme agli aggiornamenti o alle integrazioni. * Restrizioni sulla Decodificazione, Decompilazione e Disassemblaggio. L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, con l'eccezione e solamente per quanto espressamente consentito, nonostante questa limitazione, dalla legge in vigore. * Separazione di Componenti. Il PRODOTTO SOFTWARE è concesso in licenza quale un prodotto singolo. Le sue singole parti componenti non possono essere separate per l'utilizzo su più di un computer. * Singolo Contratto di Licenza. Il pacchetto relativo al PRODOTTO SOFTWARE può contenere più versioni del presente Contratto, come più traduzioni e/o diversi supporti di memorizzazione (per esempio nella documentazione stampata dell'utente e nel software). In tal caso, l'utente è autorizzato a utilizzare una (1) copia del PRODOTTO SOFTWARE. * Locazione. L'utente non può concedere in locazione, in leasing o in prestito il PRODOTTO SOFTWARE a un altro utente. * Trasferimento del PRODOTTO SOFTWARE. L'utente può trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal presente Contratto solamente come parte di una vendita permanente, a condizione che non ne trattenga alcuna copia, che trasferisca tutto il PRODOTTO SOFTWARE (comprese tutte le parti componenti, i supporti di memorizzazione e il materiale stampato, qualsiasi aggiornamento, il presente Contratto e, se applicabile, il Certificato o i Certificati di Autenticità) e che il cessionario accetti le condizioni del presente Contratto. Se il PRODOTTO SOFTWARE è un aggiornamento, qualsiasi trasferimento deve inoltre comprendere tutte le versioni precedenti del PRODOTTO SOFTWARE. * Risoluzione. Il Produttore può risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri loro diritti, se l'utente non si attiene alle condizioni e alle clausole del medesimo. In tal caso, l'utente è tenuto a distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE e tutte le sue parti componenti. * Marchi. Il presente Contratto non concede all'utente alcun diritto in relazione a eventuali marchi o marchi registrati del Produttore o dei suoi fornitori. * Condivisione di Applicazioni. Il PRODOTTO SOFTWARE non può essere utilizzato con altri prodotti software che permettono alle applicazioni di essere condivise tra due o più computer (P.E. Microsoft TEAMS), anche se un'applicazione è installata su di uno solo di questi. 3. AGGIORNAMENTI. Se il PRODOTTO SOFTWARE riporta l'etichetta di aggiornamento, l'utente, per poter utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE, deve essere in possesso di una regolare licenza d'uso di un prodotto qualificato dal Produttore come idoneo a essere integrato da un aggiornamento ("Prodotto Idoneo"). Un PRODOTTO SOFTWARE etichettato come aggiornamento sostituisce e/o integra il Prodotto Idoneo. Dopo aver effettuato l'aggiornamento, l'utente non potrà più utilizzare il PRODOTTO SOFWARE che costituisce la base suscettibile di essere integrata mediante aggiornamento. L'utente può utilizzare il prodotto aggiornato risultante solo in conformità alle condizioni del presente Contratto. Se il PRODOTTO SOFTWARE è un aggiornamento di un componente di un pacchetto di programmi software concessi in licenza all'utente come un prodotto singolo, il PRODOTTO SOFTWARE può essere utilizzato e trasferito solo come parte del pacchetto considerato prodotto singolo e non può venire separato da questo per essere utilizzato su più computer. 4. COPYRIGHT. Tutta la titolarità e diritti di proprietà intellettuale relativi al PRODOTTO SOFTWARE (ivi inclusi, ma non limitatamente a, ogni immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e "applet" integrati al PRODOTTO SOFTWARE), il materiale stampato accluso e qualsiasi copia del PRODOTTO SOFTWARE, sono di proprietà del PRODUTTORE o dei suoi fornitori. L'utente non può duplicare il materiale stampato accluso al PRODOTTO SOFTWARE. La titolarità e i diritti sulla proprietà intellettuale relativi a contenuti cui l'utente può accedere mediante l'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE, sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere tutelati dal copyright o da leggi e trattati sull'altra proprietà intellettuale. Il presente Contratto non concede all'utente alcun diritto di utilizzare tale contenuto. Tutti i diritti che non siano stati espressamente concessi dal presente Contratto sono riservati al PRODUTTORE e ai suoi fornitori. 5. SOFTWARE A DOPPIO SUPPORTO. L'utente potrà ricevere il PRODOTTO SOFTWARE su più di un supporto. Indipendentemente dal tipo o dal formato del supporto ricevuto, l'utente è autorizzato a usare soltanto il supporto idoneo per il COMPUTER. L'utente non può utilizzare o installare l'altro supporto di memorizzazione su di un altro computer e non potrà prestare, concedere in locazione, in leasing o altrimenti trasferire l'altro supporto di memorizzazione a un altro utente, se non come parte di un trasferimento definitivo (come sopra stabilito) del PRODOTTO SOFTWARE. 6. SUPPORTO TECNICO. IL PRODUTTORE O I FORNITORI NON FORNISCONO UN SERVIZIO DI SUPPORTO TECNICO PER IL PRODOTTO SOFTWARE. PER INFORMAZIONI SUL SUPPORTO TECNICO, CONTATTARE IL PRODUTTORE. IL NUMERO DI TELEFONO e7o L'EMAIL SONO INCLUSI NELLA DOCUMENTAZIONE FORNITA. PER OGNI QUESITO RIGUARDANTE IL PRESENTE CONTRATTO O SE SI DESIDERA CONTATTARE IL PRODUTTORE PER QUALSIASI ALTRA RAGIONE, FARE RIFERIMENTO ALL'INDIRIZZO FORNITO NELLA DOCUMENTAZIONE. 7. NUMERO DI LICENZE ACQUISTATE. IL CLIENTE PUO' UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE SOPRA INDICATO SU UN NUMERO ILLIMITATO DI PERSONAL COMPUTER E PIU' COPIE DEL PRODOTTO SOFTWARE SULLO STESSO PERSONAL COMPUTER, PURCHE' I COMPUTER SU CUI E' INSTALLATO IL PRODOTTO SOFTWARE FACCIANO PARTE DI UN'UNICA RETE INFORMATICA LAN. IL PRODOTTO SOFTWARE NON PUO' ESSERE INSTALLATO SU COMPUTER FACENTI PARTE DI DUE RETI INFORMATICHE LAN DIFFERENTI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIMITI DI GARANZIA E CONDIZIONI PARTICOLARI LIMITI DI GARANZIA LIMITI DI GARANZIA. - Il Produttore garantisce che (a) il SOFTWARE funzionerà in sostanziale conformità con il materiale scritto di accompagnamento per un periodo di 90 giorni dalla data di acquisto; e (b) ogni eventuale componente hardware annesso al SOFTWARE sarà privo di difetti di materiale e di fabbricazione sotto uso e servizio normali, per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Ogni garanzia implicita sul SOFTWARE e sull'hardware del PRODUTTORE è limitata, rispettivamente, a 90 giorni ed un (1) anno. TUTELA DEL CLIENTE. - La responsabilità del Produttore e dei suoi fornitori ed i rimedi esclusivi dell'utente saranno, a discrezione del Produttore, (a) la restituzione del prezzo pagato diviso per gli anni di utilizzo (p.e. al terzo anno d'utilizzo l'importo massimo della restituzione sarà di 1/3 dell'importo pagato); o (b) la riparazione o la sostituzione del SOFTWARE o dell'hardware che non rientrano nella Garanzia di cui sopra, purchè siano restituiti al Produttore con una copia della ricevuta d'acquisto. La presente Garanzia viene meno qualora il vizio del SOFTWARE o dell'hardware derivi da incidente, uso inidoneo od erronea applicazione. Ogni SOFTWARE o hardware sostitutivo sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia originaria e in ogni caso per non meno di 30 giorni. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. - Il Produttore non riconosce alcuna altra garanzia, espressa o implicita, comprese, tra le altre, la garanzia di commerciabilità ed idoneità per un fine particolare, relativamente al SOFTWARE, al materiale scritto di accompagnamento ed ad ogni hardware annesso. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI. - In nessun caso il Produttore o i suoi fornitori saranno responsabili per i danni (inclusi, senza limitazioni, il danno all'integrità fisica nonchè il danno per perdita o mancato guadagno, interruzione dell'attività, perdita di informazioni o altre perdite economiche) derivanti dall'uso di questo prodotto, anche nel caso che il Produttore sia stato avvertito della possibilità di tali danni. In ogni caso, la responsabilità del Produttore e dei suoi fornitori ai sensi del presente contratto sarà limitata ad un importo corrispondente a quello effettivamente pagato per il software e/o per l'hardware del PRODUTTORE diviso gli anni di utilizzo (p.e. al terzo anno d'utilizzo l'importo massimo della restituzione sarà di 1/3 dell'importo pagato). CONDIZIONI PARTICOLARI ----- Il presente contratto è disciplinato dalla Legge dello Stato Italiano. ----- IL CLIENTE DICHIARA DI AVER LETTO IN OGNI SUA PARTE IL PRESENTE CONTRATTO E DI ACCETTARE TUTTE LE CONDIZIONI IN ESSO RIPORTATE.